Keeping oil record book on board cargo ships and how to make entry when oil handling work is carried out, the master, chief officer and chief engineer shall enter the facts in the oil record book and sign the same according to below procedures. Intertanko a guide for correct entries in the oil record book part iicargoballast operations 1st edition. Kegiatan yang diatat dalam buku catatan minyak oil record book ii cargo ballast operation kegiatan muat bongkar. You can use our online ordering system to purchase oil record books. Overview this guide has been developed to assist ship operators in providing guidance to their seagoing personnel for the proper and consistent completion of the oil record book part ii cargoballast operations for oil tankers, as stipulated by regulation 36 and appendix iii of annex i of marpol 7378. All cargo vessels where marpol convention is applicable must have an oil record book where the chief engineer will record all oil or sludge transfers and. For oil tankers, oil record book part ii shall also be provided to record relevant cargo ballast operations. The following pages of this section show a comprehensive list of items of machinery space operations which are, when appropriate, to be recorded in the oil record book in accordance with regulation 17 of annex i of the international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto marpol 7378. Whether cleaned since they last contained oil and if not type of oil. Every oil tanker of 150 gross tonnage and above shall also be provided with an oil record book, part ii cargoballast operations.
Oil record book part 2 is for cargo and ballast operations of every oil tanker above 150 gross tonnage. Oil discharge monitoring equipment odme is based on a measurement of oil content in the ballast and slop water, to measure conformance with regulations. Guidance for the recording of operations in the oil record book part i machinery space operations all ships the marine environment protection committee, at its sixtyfirst session, 27 september to 1 october 2010, approved the guidance for recording of operations in the oil record book part i machinery space operations all ships paragraph 7. A guide for correct entries in the oil record book part ii. Part i this book is for machinery space operations all ships part ii this book is for cargo ballast operation oil tankers this record book is issued by the u. Adalah kotorankotoran dari toilet, wc, urinals, ruangan perawatan, kotoran hewan serta campuran dari buangan tersebut. Keeping oil record book on board cargo ships and how to make entry when oilhandling work is carried out, the master, chief officer and chief engineer shall enter the facts in the oil record book and sign the same according to below procedures. Oil record book oil record book part i machinery space operation all shipsin accordance with marpol 7378 convention read the. The oil record book, shall be in the form specified and it is important that the record book is kept up to date with any revisions. Cleaning of cargo tanks including cow crude oil washing.
Oil record book for shipsoilreclog this record book is issued by the secretary of transportation and the united states coast guard. An oil tanker of 150 gross tons and above or a non oil tanker that carries 200 cubic meters or more of oil in bulk, shall also maintain an oil record book. Department of justice office of public affairs press release of 30 may 2012. The clubs inspectors have noted that the above subject does not seem to be either clear cut or well understood by ships officers or marpol inspectors. Oil record book instructions oil record book, part i machinery space operations all ships the following pages of this section show a comprehensive list of items of machinery space operations which are, when appropriate, to be recorded in the oil record book part i.
Oil water separator equipment menuru aturan 16 6 adalah suatu alat yang digunakan untuk memisahkan cairan dan minyak yang dipompa dari bilges air got kamar mesin dimana menghasilkan kandungan minyak mar 30, 2016 danaos oil record book software available as a native mobile app is the complete solution for keeping oil record book clean of errors. Aug 10, 2017 top 5 weird ww2 german prototypes that actually flew duration. Vessels where marpol convention is applicable should keep and update the oil record book, where the chief engineer should record all oil or sludge transfers and discharges within the vessel. That said, the book satisfies a degree of historical interest about the development of the oil extraction business as well as leftwing radicalism in the early 20th century. The book and the movie are only loosely related, and oil is much less enticing as a tile than it might have been when it was written. The oil record book, whether as a part of the ships official logbook or otherwise, shall be in the form specified in appendix iii to this annex. Oil record book part 1 machinery space operations maci. Intertanko a guide for correct entries in the oil record book. Oil record book software danaos management consultants. Oil record book part i machinery space operations all ships mepc 6224, paragraph 7. Ships are also required to record accurately each disposal of oily water or sludge in an oil record book and to have the record book available for u. Certain changes have been introduced for the oil record book orb.
Oil record book part 2, cargoballast operations oil. Oil record book instructions oil record book, part i machinery space operations all ships the following pages of this section show a comprehensive list of items of machinery space operations which are, when appropriate, to be recorded in the oil record book part i in accordance with regulation 17 of annex i of the. The guide is structured in a userfriendly manner and can also be used as a training or. It shall be preserved for a period of three years after the last entry has been made. Government is available to the masters or operators of all u. The oil record book part i shall be kept in such a place as to be. Untuk menjamin agar usaha mencegah pencemaran minyak telah dilaksanakan dengan sebaikbaiknya oleh awak kapal, maka kapalkapal diwajibkan untuk mengisi buku laporan oil record book yang sudah disediakan menjelaskan bagaimana cara awak kapal menangani muatan minyak, bahan bakar minyak, kotoran minyak dan campuran sisasisa minyak dengan. The oil record book part i shall be kept in such a place as to be readily available for inspection at all reasonable times and, except in the case of unmanned ships under tow, shall be kept on board the ship. Coast guard inspection when the vessel is within the waters of the united states. Every oil tanker of 150 gross tonnage and above and every ship of 400 gross tonnage and above, other than oil tanker, shall be provided with an oil record book, part i machinery space operations. The entries in the oil record book part i, for ships holding an iopp certificate, shall be in english. Memuat loading cargo bongkar diseharging transfer minyaktangki cargo isi ballast ke cargo oil tank tank cleaning. Oil record book part 2, cargoballast operations oil tankers.
Oil record book part i list of items to be recorded a ballasting or cleaning of oil fuel tanks 1 identity of tanks ballasted. This guide has been developed to assist ship operators in providing guidance to their seagoing personnel for the proper and consistent completion of the oil record book part ii cargoballast operations for oil tankers, as stipulated by regulation 36 and appendix iii of annex i. Oil record book adalah buku harian kapal yang digunakan untuk mencatat semua kegiatan kapal yang berkaitan dengan limbah dan muatan minyak seperti pemindahan air ballast, bongkar muat, pencucian minyak, penampungan slop tank dan pembuangan limbah keluar kapal. It remains the property of the united states government and each owner operator is responsible to maintain and surrender it in accordance with the secretarys regulations. This makes it so much important to have the knowledge of making the correct oil record book entries. How to use oil record book part ii cargoballast operation for tankers oil record book the document required to be carried on board ships by marpol 7378, annex i, reg. If you made some wrong oil record book entries, you alone are at fault.
Oil record book adalah suatu buku yang digunakan untuk mencatat pemuatan, pembongkaran dan pemindahan minyak diatas kapal termasuk operasi pembuangan ballast dan minyak kotor got kamar mesin. Illegal oily waste dumping and oil record book offenses. The document required to be carried on board ships by marpol 7378, annex i, reg. Keeping oil record book on board cargo ships and how to make. Gard news 192, november 2008january 2009 us law oil record book violations. Guna dari oil record book adalah sebuah buku harian yang mencatat kegiatan seperti.
Appendix iii, bentuk oil record book untuk bagian mesin dan bagian dek yang wajib diisi oleh awak kapal sebagai kelengkapan laporan dan bahan pemeriksaan oleh yang berwajib di pelabuhan. Oil record book atau buku catatan minyak kapal adalah sebuah buku berwarna merah yang berada di kamar mesin, yang diisi setiap ada kegiatan yang berkaitan dengan kegiatan minyak dikapal. Imo guidance on entries in the oil record book orb has also been ambiguous in the past. They provide some guidance to crews about how to record the various operations in the oil record book. Part 1 of the oil record book required to record machinery space operations for every ship of over 400 tons gross tonnage, other than oil tankers, and every oil tanker of over 150 tons gross tonnage. Dec 20, 2006 supersedes 1st edition 1994, isbn 0115516050. Oil record book atau buku catatan minyak kapal dimensi. This is required in accordance with regulation 17 of the international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as. Electronic oil record book danaos maritime software. How to use oil record book part ii cargoballast operation. Pay now with address and payment details stored in your amazon account.
Intertanko a guide for correct entries in the oil record book part i machinery space operations 3rd edition 2014 28 pages this new edition addresses the increasing problems of ships being detained and fined due to equipment malfunction and also gives guidance on the management of ship oilwater separators in the engine room. Nov 11, 2012 untuk menjamin agar usaha mencegah pencemaran minyak telah dilaksanakan dengan sebaikbaiknya oleh awak kapal, maka kapalkapal diwajibkan untuk mengisi buku laporan oil record book yang sudah disediakan menjelaskan bagaimana cara awak kapal menangani muatan minyak, bahan bakar minyak, kotoran minyak dan campuran sisasisa minyak dengan. The apparatus is equipped with a gps, data recording functionality, an oil content meter and a flow meter. Regulation 17 oil record book, part i machinery space. A guide for correct entries in the oil record book part. A guide for correct entries in the oil record book part i. Vessels where marpol convention is applicable should keep and update the oil record book, where the chief engineer should record all oil or sludge. Intertanko a guide for correct entries in the oil record book part iicargoballast operations 1st edition intertanko on. Guidance for the recording oil record book dimensi pelaut. All cargo vessels where marpol convention is applicable must have an oil record book where the chief engineer will record all oil or sludge transfers and discharges within the vessel. Panama maritime authority pancanal building merchant marine. Setiap kapal tanker dengan ukuran150 gt keatas dan setiap kapal selain tanker dengan ukuran 400 gt keatas, telah disediakan dengan buku catatan minyak bagian i. Ada 2 oil record book yaitu deck oil record book dan engine oil record book. Kegiatan2 yg harus dicatat dlm oil record book part ii.
Oct 21, 2018 oil record book atau buku catatan minyak kapal adalah sebuah buku berwarna merah yang berada di kamar mesin, yang diisi setiap ada kegiatan yang berkaitan dengan kegiatan minyak dikapal. Every oil tanker of 150 gross tonnage and above, shall be provided with an oil record book part ii cargoballast operations. The first part of the oil record book deals with machinery space operations for all ships. Ship inspectors fsc psc vetting frequently mention in their reports improper maintenance of the oil record book orb to masters and chief engineers and about the importance of correctly maintaining the orb during their visits on board entered vessels. Oil record book part i shall be provided to every oil tanker of 150 gross tonnage and above and every ship of 400 gross tonnage and above other than oil tankers, to record relevant machinery space operations. Tuliskan kegiatankegiatan apa saja yang harus dicatat dalam oil record book part ii jawab. Oil record book for ships new revised edition as of 1116. This circular is intended to facilitate compliance with the requirements of marpol annex i by providing advice and examples to crews on how to record the various operations in the oil record book, and to ensure a more uniform port state control procedure.
False, missed or incorrect entries are considered a serious offense worldwide. As the oil record book can not be retired until three years after the final entry, the department of justice may then seek a criminalfelony indictment on multiple counts every time the false entry in the oil record book is presented. Marshall islands oil record book instructions marshall islands have issued instructions regarding the latest amendments to marpol annex i issued under imo resolution mepc. May, 20 oil record book adalah suatu buku yang digunakan untuk mencatat pemuatan, pembongkaran dan pemindahan minyak diatas kapal termasuk operasi pembuangan ballast dan minyak kotor got kamar mesin. What is shipboard oil pollution emergency plan sopep. Liberia registry launches electronic oil record book.
This is necessary in order for authorities to be able to monitor if a vessels crew has properly disposed of their oil discharges at sea. This guide has been developed to assist ship operators in providing guidance to their seagoing personnel for the proper and consistent completion of the oil record book part ii cargoballast operations for oil tankers, as stipulated by regulation 36 and appendix iii of annex i of marpol 7378. Planned maintenance system star ips prevoyage safety meeting. Top 5 weird ww2 german prototypes that actually flew duration. The second circuit court of appeals has joined the fifth circuit court of appeals in confirming that shipowners and operators may be criminally prosecuted and held vicariously liable for entering us waters with false entries in the oil record book orb designed to hide discharges of waste oil in violation of marpol.
Regulation 17 oil record book, part i machinery space operations. Marshall islands oil record book instructions safety4sea. Danaos oil record book software available as a native mobile app is the complete solution for keeping oil record book clean of errors. Use our online ordering system to purchase this record book see below link.
Keeping oil record book the master shall keep on board the following oil record books required by laws and regulations. Every oil tanker of 150 gross tonnage and above and every ship of 400 gross tonnage and above, other than oil tanker, shall be provided with an oil record book, part i. Ship inspectors fsc psc vetting frequently mention in their reports improper maintenance of the oil record book orb to masters and chief engineers and about the importance of correctly maintaining the. Persyaratan minyak campuran air tdk lebih dari 15 ppm b. Keeping oil record book on board cargo ships and how to. When oilhandling work is carried out, the master, chief officer and chief engineer shall enter the facts in the oil record book and sign the same according to below procedures. Oil record book atau buku catatan minyak kapal dimensi pelaut. To advise on correct orb entries part i machinery space operations and part ii cargoballast operations, oil iaw marpol 7378 as. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Intertanko a guide for correct entries in the oil record. Us law criminal prosecutions of marpol violations gard. The oil record books may be subject to inspection by port state control or government officers while the ship is in its ports or offshore terminals and the officers.
1502 1567 1376 1066 1385 564 1239 1222 1142 176 1470 54 1070 1556 1596 669 223 200 195 670 217 1446 1152 16 1155 1273 1497 867 550 1391 857 399 1281 1454 274 635 743 929